-:- デス★クロス -:-

หลังจากที่ไม่ได้อัพ เพราะหาเรื่องแถ ไม่ได้

พอดีเปิดๆ Youtube ก็เจอเพลง กันและกัน แต่ไม่ใช่เวอชั่นธรรมดาน่ะ

เวอชั่น JP แถมหนุมิคุ ร้องซะด้วย XD

คนแต่งก็คนไทยนี้แหละ นับถือในความสามารถมากฮะ !!

 

Credis Video : DrumCorp08 

เพลง กันและกัน [JP Ver.]

Vocal : Hatsune Miku

Lyric :

ถ้าบอกว่าเพลงนี้/ แต่งให้เธอ /เธอจะเชื่อไหม

Kore wa sonna ni /ii kyoku /janai kedo

มันอาจไม่เพราะ ไม่ซึ้ง/ไม่สวยงาม/เหมือนเพลงทั่วไป

Kimino tameni /kaita /to ittara ?

 

อยากให้รู้ /ว่าเพลงรัก/ ถ้าไม่รัก/ ก็เขียนไม่ได้

Ai ga /naito/ kakena/katta yo

แต่กับเธอคนดีรู้ไหม /ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย

Demo kimi no dakara/ shizen ni kaketa  

 

เธอคงเคยได้ยินเพลงรัก/มานับร้อยพัน

Dorehodo kiitandarou /rabu songu (love song)

มันอาจจะโดนใจ /แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกัน

Donna kyoku demo /imi ha kitto issho

 

แต่ถ้าเธอ/ฟังเพลงนี้/ เพลงที่เขียน/เพื่อเธอเท่านั้น

Demo ne /kore wa /kimi da/ke no tame no

เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจ/จะได้มี/กันและกัน

Kimochi tsutaereba /soba ni/ iyou yo

 

ให้มันเป็นเพลง /บนทางเดินเคียง/ ที่จะมีเพียง/เสียง/เธอกับฉัน

Futarishi/ka inai michi/ souiu kyoku /ni na/ru you ni  

อยู่ด้วยกันตราบนานๆ/ ดั่งในใจความบอกในกวี

Zutto soba ni iyou /uta no imi no touri ni

ว่าตราบใดที่มี/รักย่อมมีหวัง

Ai areba /kibou mo aru

คือทุกครั้ง/ที่รักของเธอส่อง/ใจ/ ฉันมีปลายทาง

Ai ni mi/chibikare/ a/rukidaseru

 

มีความจริง/อยู่ใน/ความรักตั้งมากมาย

Ai ni wa/ takusan/ no shinjitsu ga

และที่ผ่านมา/ฉันใช้เวลา/เพื่อหาความหมาย

Imamade/ sono imi wo/ sagashiteta

แต่ไม่นาน/ก็เพิ่งรู้/ เมื่อทุกครั้ง/ที่มีเธอใกล้

Demone/ kimito/ itara/ wakatta yo

ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง/ เธอก็เป็นดังคำร้อง/ที่เพราะและซึ้งจับใจ

jinsei ga melody /nara kimi wa /suteki na kashi dayone

ให้มันเป็นเพลง /บนทางเดินเคียง/ ที่จะมีเพียง/เสียง/เธอกับฉัน

Futarishi/ka inai michi/ souiu kyoku /ni na/ru you ni  

อยู่ด้วยกันตราบนานๆ/ ดั่งในใจความบอกในกวี

Zutto soba ni iyou /uta no imi no touri ni

ว่าตราบใดที่มี/รักย่อมมีหวัง

Ai areba /kibou mo aru

คือทุกครั้ง/ที่รักของเธอส่อง/ใจ/ ฉันมีปลายทาง

Ai ni mi/chibikare/ a/rukidaseru

 

มีทางเดิน/ให้เราเดินเคียง/ และมีเสียง/ของเธอกับฉัน

Boku to /kimi dake no/ ayun/deku michi

มีทางเดิน/ให้เราเดินร่วมเคียง/ และมีเสียงของเธอกับฉัน

Boku to /kimi dake no/ ayun/deku michi